子育てちゃんねる

朝鮮系イギリス人？

雲と蜘蛛ってイントネーション同じじゃないの？

橋と箸とかな

※2
同じこと思ったけど、実際に発音してみたら微妙に違った

英語をちゃんと発音しようとすると舌が滅茶苦茶疲れる。

メンタイコゥの話とオコノーミィーヤキィの話思い出したｗ

※２
だよね？どっちも「く↑も↓」だと思うんだけど違うのかな？

なんかどっかの外国人講師が
英語間違っても日本人の訛りくらいにしか思わないから
恥ずかしがらなくていいし失敗を恐れないでって言ってた

蜘蛛の「も」が若干低いか。
まあでも大した違いはない。

英語に限らず、日本語の発音にないものに無理やりカタカナ読み付けても上達しないよね。
中国語の先生が「カタカナはマジックで塗りつぶして」と言ってたの思い出したわ。

せっかく日本贔屓の外人さんにこんなこと言うのも申し訳ないんだけど
だから何？
発音も聞き取りも小さい頃からやらなくてもやる気があれば十分身につくから

発音なんかとりあえず置いといていい
発音気にしすぎて英語使わなくなるほうが問題

共通語では雲と蜘蛛は同じです
雲と蜘蛛が同じというか、一拍目に高い音が来たら二拍目で下がってあとはそのまま、のパターンしか存在しない
それと上がるか下がるかで、微妙に下がるとかはない。それは個性。

二拍の語だったら、「肩」、「旗」、「アレ」の3パターンしかない
旗とアレは助詞をつけたときに助詞がどうなるかの違い。

>>41はアクセントについて間違った理解をしているわけではなく、
単に蜘蛛のアクセントを標準と違って覚えているだけだと思うが

※11
「何でもないけど、こういうこと思ってる」みたいなこと言いたいときあるじゃん

だから日本人はダメ、とか主張してるわけじゃないんだし寛容にいこうよ

まさに、「だから何？」だな。
英語圏に住んでネイティブと冗談を言い合えるようなコミュニケーションをとりたい人くらいしか
気にする必要ないことだわ。
文書読んだり、仕事上での英語のやり取りがある人でも要らないこと。
※11と12にまるっと同意だわ。

カタカナ語は英語ができない人が、四苦八苦して使ってるんだよ。身振り手振りと一緒。
>>70も言ってる通り、本来来訪者の方が意思疎通を図るのに努めるものだと思うんだが。

意味が通じればそれでいいんだよ。
おまえらの母国語を外国人の私が使ってやってるんだから聞き取れないおまえが悪い！
という考えのもとに堂々としているインド人を少し見習って日本人も恐れず話しかけようぜ！！

変な人が湧いたってどんな人だろって思ったけど、このコメ欄みたらだいたいわかったw

これほんとに外人？
日本語文うますぎるんだけど
いくら英語勉強してもこんな風になれる自信ないわー
しかも18～21ってことは３年でしょ
すごすぎる

通じればいいよ

だから何だって話なんだが。てめえらもまともに日本語の発音出来んだろ

スレの方にもコメ欄みたいな奴が湧いたんだろうな

まあ、最初の話は日本人がなかなか母音で単語を終える癖が抜けないって話なんだろうけど、スラスラ書け過ぎてて怪しい。
帰国子女とかで現地校出身だと、日本語話せて発音も問題なくても、書かせると漢字や仮名遣いが結構めちゃくちゃなんだけど、この人本当に海外育ちなのかなあ…

※20
好きこそ物の上手なれって言うだろ
オタクは世界を繋ぐのさ(ﾄﾞﾔｧ

日本に住んでる以上、英語の読み書きが出来るとネットが有利になるが
英会話は習得しても無駄になる確率が高いんだよな
会話する機会がないと付け焼刃の外国語はどんどん忘れていくものだから
だから読み書き優先の教育は間違いじゃないんだよ
英会話は必要な時に必要なだけ勉強すればすぐに覚えられる
読み書きできるっていう下地があるから他の外国語に比べて段違いに習得し易いからね

そのkissとkissuの発音の違いがわからん・・・。

「だから何？」って
「和製訛りの話」
じゃん…キモいわあ

※26
q.ご出身は？
a1.東京です
a2.大阪です

この二人の「す」の違いと大体一緒やで
高さではなく母音の音が入るかどうかという意味で

教えてやるとか上から目線でスレタイに書く奴なんかまとめられても結構ですとしかいいようがない

日本語の｢が｣も発音２つあるよな。
～が、って時に～の音によってかなんかで変わる。

朝鮮人だろ。ウンコクサイ！

たぶん、ドヤ顔でカタカナ英語をしゃべるヤツに遭遇したんだろ。

義務教育でダラダラ何年もやるより
意欲を持って３年留学したほうがいいんだなぁ
純粋にすごいと思う

けっこう面白かった
何のまとめだったっけと思ったけど
海外だと何ヵ国語も話せる人もわりと居るみたいだし、教えかたも変わってくるかもね
国語教育ももうちょっとなんとかと最近思うけど

”ん”の種類は初耳だわ　英語で言う”la”と”ra”みたいな違いだよな
雲も蜘蛛もイントネーションは緩やかな放物線みたいなかんじなんだけど、雲が富士山で蜘蛛はキラウエア火山ってかんじ

私もwaterの違いが知りたい！
観光旅行ぐらいでしか英語話さないけどwaterは常に聞き返される。
英語圏以外でも聞き返されるんだから相当なまってるんだろうな。
仕方ないからその時だけスペイン語喋る。

「日本人は外国語も平仮名ベースで思考・発音してる」というのは言われてみればそうで、興味深かった。カタカナで発音を覚えるのが弊害なんだろうな。

この板って勉強する所なのか!?

昔から発音は褒められてきたが、いざ海外旅行に行ったら、恥ずかしくて日本語英語になってしまった。
日本で褒められつつも、からかわれるからかな。ネイティブっぽく発音するの恥ずかしい！

ウォーターは「ゥワラ」って言って注文するわ
wは「ッウ」って感じ

英語話せるようになりたいねー
コミュニケーションが取りたい

面白いなーと途中まで読んでたけど、日本の男性はどう見える？でダウト。

「日本語が世界を平和にするこれだけの理由」って本がわりと目からウロコ
実は日本語は習得がかなり簡単なんだってさ
んで発想のしかたが同じところを見ることから始まるのでもめにくいんだそうな
中国語や英語は集団から抜きんでて目立つことも目標に入れてるから
大勢で喋ってるとすごくやかましくならざるを得ないとか

すごく面白かった。

ケチつけてる奴ら、読まなきゃいいだろうが！

とりあえずゴキブリ乙

韓国系朝鮮人だろ
あいつらの白人コンプレックスは異常だからな

waterはウォーターじゃなくて、ウァタァじゃないと通じないってしつこくいう先生がいたなぁ

英語「も」覚えるのなら良いことだ
肝心の日本語が疎かな奴らが多すぎるよ

※8
日本人の方言なめんなと言っておけｗ
場所によっては同じ日本人同士でも全然通じなくなるのにｗ

明治以前から日本語に存在しない概念の単語を、新しい言葉を作って翻訳してきた歴史を考えると、昨今のカタカナ英単語の氾濫はあまり良く思わないな
ましてや普及している訳語があるのにわざわざカタカナ英単語を使っているのはどうにかして欲しい
学術的な専門用語ならともかくね

あと中学とか高校の英語の授業で教科書を読むときなど、あからさまなカタカナ発音で読んでいるのは恥ずかしいね、ダサいよ

早見優が炭酸飲料７ＵＰのことを「せぶなっぷ」と発音していて
セブンアップと呼んでいた俺には印象的だったあの夏の思い出。

※25
わかる。
会話なんて慣れだから意識しなくても習得できる簡単なもの、
と思えるのは読み書き文法という下地がきっちりしてるからだと自分自身を鑑みて思う。
学生時代英語の成績は良かったが会話がからっきしだった母親も、
海外に連れて行ったらあっという間に会話が得意になって驚いた。

いやイギリス英語も大概ひどいからね

す、すげ…皆熱心な勉強家だな

mとnだって、日本人が意識してないだけで使い分けてるしね
難波はNambaだけど神田はKandaだよ
前者は「ン」音の時に口が閉じるし後者は口が閉じない

あと中国語のnとngも日本人はちゃんと使ってる
前者は案内（Annai）、舌が上顎につく
後者は案外（Angai）、舌は降りる

どっちも日本語として普通に発音してみれば違いがわかる
日本人は文章偏重で、発音としての日本語を知らな過ぎると思う

完璧に日本語を発音出来る外国人だって稀有だろう。
子供時代を過ごしたとかなければ、外国人が発音下手だからって誰もケチ付けたりダメ出しなんかしないよ。
通じてるなら問題ないんだよ。

日本人の英語、外国語でも方言のイントネーション出るよ。
関西弁のイントネーションは何語喋っても関西方面だ！って分かった。

英語好きだから勉強になるわ

日本人のシットダウンはshit down(クソしろ)に聞こえるらしいね
take a seatって言う方が無難

「ん」の発音の話ためになった。
意識してないだけでたしかに違う発音してるわ

イギリス英語とアメリカ英語は違うってよく聞くけど
この人ナチュラルに「英語=イギリス英語」って認識なんだよな
噂に伝え聞くイギリス人らしく思えるｗｗ
先にどこの英語を母国語としてるか言ってくれないと発音の是非なんてわからんよ
イギリス英語でも上流とそれ以外でちょっと違うって聞いたことあるな
イギリス内部でも差があるんだろうか

元はイギリス英語のほうが正しかったんじゃないの
クイーンズイングリッシュというくらいだし

※59
えっ、普通は英語＝イギリス語だよ
小学校の時歴史で習わなかった？
そもそも「英国の言葉」だから「英語」なんだし

こんなに２ちゃんリテラシーがある外人いるわけないだろ。ネタとしてもひねりが足りない。

※61
表現や発音に差があるらしい
表現だと、サッカーとか地下鉄、階数の数え方なんかは有名
日本の教育ではかつてはイギリス英語を学んでたと聞いてるけど
現代はアメリカ寄りじゃなかったっけ？

日本人が英語を意欲的に覚えるにはやっぱり洋画とか洋ドラマ、向こうの歌とかにドハマリすればいいのかな

今はスマホの音声認識できちんと認識されるかどうかで自分の発音をチェックするといいって教えてもらったよ
英国英語の方が正統派だってわかってるけど自分には米国英語の方が聞き取りやすい
さらに中国人の英語の方が聞き取りやすかったりする

中国人の英語は聞き取りやすいよね
タイ人もわかりやすい
フランス人の英語が一番よくわかんね

デーブスペクターの日本語はいいのかね？
思っくそ訛ってるけど
身振り手振りでも発音が悪くても、話しかける度胸がある人の方が仲良くなれるという現実

ああそっちは好きに言えばいいよ、こっちは日本語のイントネーションがおかしくても気にしないから。

※35
実際は３種類以上あるけどね。>“ん”の発音

文字に引っ張られがちだけど、実際の発音は地域によって
多かったり少なかったりするんだよね。iとuが同じとかさ。
ちなみに味噌県しゃちほこ市の母音の数は８だったりするｗ

普通に勉強になったわ…

※57
おじさんは20年くらいアメリカ住んでいたけど
take a seatは言われたことないなあ。have a seatなら言われたけど。
ほとんどは席を勧めながらpleaseだよ？

※29
そりゃ2ch伝統のタイトルの付け方だから
むしろ日本語のみならず2chの書き方まで勉強してんのかって感心するわ

英語にコンプレックスを抱いてるヤツが結構多いニダ

waterって単語を見ると、つい「er」を頑張ってしまうのが聞き取ってもらえない原因だと思う。
この単語は最初の「w」を正しく発音すれば絶対に聞き取ってもらえます。

タコ口しながら「う」、そのまま素早く口を横に戻しながら「わっ」と発音・・・これで正しい「w」が発音できます。

米６１
うわー恥ずかしいｗ
イギリスかぶれおばさんがこういう言い方するわｗ

海外育ちでこれくらい日本語うまい友達が10人くらいいるので全然違和感ない

私だって中国には2年いただけだけど文章で日本人ってばれたことは一度もないよ
ネット用語だってちゃんとチェックしてるし