子育てちゃんねる

ほぼ全文方言なので地域板なのかと思ったら普通の板じゃん。
義務教育が整備させてない時代なのかと思ったわ。
日露戦争の戦争郵便みたいな書き込みだ。

エイプリルフールだからでしょ

140kg40歳以上、この線だけは譲れない俺が通りますよっと

エイプリルフール仕様ってのを未だ理解してない人がいるのか…

もうこの年齢になると子供を産むのも難しいし、甥姪しか希望がないんだろうね
それより防波堤にもなれない旦那は何やってんだろう

文体変わってるとニュアンスが伝わりにくいなｗ

エイプリルフールの日の書き込みは
記事にまとめなくてもいいような気がしてきた
さもなきゃ管理人が標準語に再翻訳してくれｗ

本っ当にエイプリルフール仕様がうざい。
運営は馬鹿か？
書き込んだ人に失礼。

九州っぽい？東北民にはきついんだが、ネイティブの人はスラスラ読めるのか？

おーぷんのエイプリルフール機能は嘘ついてるわけでもないしどこがエイプリルフール？って思ってたけど
※1みたいなの見ると、騙されてる人いるしやっぱりエイプリルフールだったんだなって
まさか強制博多弁でまとめ民釣ろうぜ！って考えでやってるわけではないだろうけどさ

今までのは楽しめたけどこれはさすがに読みにくいね
あちこち誤変換が多い上に博チョ○（NGワードらしいから一部伏せ）とか完全に意味不明な言葉が出てくる
独身ってことだろうなと一応調べたら死語とあった
わざわざこの書き込み選ばなくてもって感じがある
しかもコトメも問題ありなんだろうけど報告者も性格悪そうだしトメもアレみたいな
全部残念な人だらけみたいな内容ｗ
ついでに巨漢（太った男）のコトメという言葉の矛盾よ
言葉通りだとマツコでしか再生できないｗ

※8
無理

ウザいw　読み難いことこの上ないが、
43で金もなく、巨漢で口うるさいのって、どんな物好きが結婚相手に選ぶんだろう？
無いよね、たぶん。

「博チョソ」が何なのか、誰か教えてー！

自分も九州人だが目が滑る
あとなんだか昔話みたいに見えるｗ

※13
調べた結果によりますと「独身」「単身者」ってことだね
福岡は南の拠点として単身赴任者が多かったことから
福岡に来た単身赴任者を「博チョソ族」と呼んだそうだよ
ちなみに北の拠点、札幌の単身赴任者は「札チョソ族」
それぞれ「博多チョソガー族」「札幌チョソガー族」の略
「チョソガー」というのは独身男性を差す俗語
朝鮮で独身男性のする髪型が「チョソガー（総角）」から来てるそうだ

※12
※3がいるらしい

※8
福岡市住人だがエキサイト翻訳並にこれは違う感が酷い

コトメが来たらずっと旦那付けとけ
春休みというか学校休みが叔母の犠牲になったら子供たちがかわいそうだ

※15
ありがとうー
これだけが意味不明だったー

完璧に変換できるならまだしも・・・・
なんか変、やりすぎが感すごい
面白くないし読みづらいしスベってるし、何がしたいんだ

福岡市在住だけど、これはひどい

博チョ〇族とかまた懐かしい言葉をw
以前は独身男性のことをよくチョ〇ガーと呼んだもんだ(昔の『かりあげクン』なんかに
頻出する)。
差別的なニュアンスがなくもないから、最近は使われなくなったのかもね。

この変換はめちゃくちゃだし、一応ネイティヴの自分でも読みづらいよ…。

エイプリル仕様ってなんなんだ
スレでは普通に表示されてるのに、こういうとこには機械変換した怪しげな方言で載せるってことなのか？
それとも5ちゃんやおーぷん自体が勝手に機械変換しちゃうのか？

どっちにしても迷惑きわまりないな

※23
おーぷんだけのお遊びだよ
おーぷんの管理人が九州人とかでそれやってる
個人でやってるんだから仕方ないだろうな

※24
マジか
ならもう4/1の話しはまとめに持ってくんなよな
読みづらいことこの上ねえ

まとめしか読まないまとめ民はネタ元の5chやおーぷんを知っておいたほうが良い
個人的には5ch推しだけどな

読みにくい。
エイプリールフール仕様だか何だか知らんが、とにかく読みにくい。

博多弁読めないしねばいいのに

トメしゃん　ってちょっと可愛いw

巨漢のコトメとはこれ如何に…

博多民だけどこれは読めない
博多に60年住んでるうちの母ちゃんでさえ読めない
80年住んでるばあちゃんは文字が見えなかった

※31
変な所も変換されてるからネイティブの人の方が読みにくいのかも
自分は全く九州関係ないけど法則で翻訳できる

ニセ関西弁→猛虎弁
に相当するニセ北九州方言なのかな。

自分の趣味をブチかます特殊な人は少ないから色んなとこrで出会いを
探さないと見つけ出せない(見つけてもらえない)よね。
コトメは言い訳しかしないだろうけれど、自分を変えるか特殊な人を
探す旅に出ないとどうにもならないよね。
全力で寄りかかられたら困るから出来るだけ、伴侶を見つける気がないのであれば
自分の力だけで暮らしていけるようにお金貯めてほしいね。

※15 ありがとー

※24 地元の人でも不自然って言われてるのに、せめて遊ぶなら関西弁でやろうよ…

※15
※13です。わざわざ調べてくれてありがとう！
とてもわかりやすくて助かりました。

博多弁(九州弁)のネガキャンじゃないかというくらい酷い
5行で読む気なくす
これ、文章書いた人にも失礼だろ

※32
そうか、先入観のないほうが読めるのかね
中途半端に読めるだけ混乱してたわ
北九州出身の嫁も？？？ってなってたｗ

※31
おばあさまに元気で長生きしてねとお伝えください
お母さまにも以下同文

※36
エセ関西弁のなんJ語のこと？いつもやってるよ？

福岡出身で博多弁を聞いて育ったが、わからん。
違う方言が混じってる。

読みづらすぎて草生えるｗ

※30
同じこと思ったw
巨漢の使い方間違っとるw

原文知りたいわ
これだと報告者も大概な人に思えちゃうけど
本当はなんて書いてあったんだろう。
巨漢とも書いてなかったかもしれないよね。

旦那と二人でドライブ行ってもらった、でわろた
ちゃんと防波堤になってるじゃんw

馴染みのない方言だからイマイチ読みにくいけど、コトメがウザイ事この上ないのは伝わったよ(笑
こんな他人様の男が相手して貰えるワケも無いデブババアは男ってだけで子供相手にベタベタして来る上に、中高生になったら彼氏気分満載。
身内だから相手して貰える事を遠慮なく欲求不満ぶつけて来てるキモデブスには、息子さんに相手させて上げないでよ、図に乗るよ？
自分も身内じゃないけど、知り合いの行き遅れ所か、一生男に相手にされないキモデブスに息子に執着されそうになって付き合い止めたから解るんだけど、色々やってやったり上げたりしてるのは、男に貢いでる感覚で、当然、お返しを期待してんのよ。
何が悲しゅうてキモデブスババアに付き合ってやらないかんのよ。
報告者さんも、キモデブスババアに良い顔してると息子さんが可哀想だから、これからもキッパリ断って。

独りで時間つぶせるように練習しないとね
独身女性はそういうの得意かと思ったわ
旅行行ったり金かかる趣味やったり
猫飼うのもいいわよ間違いなく縁遠くなるけどね

酔狂な夫と見合いで会わなかったら自分はこのコトメさんのまんまだわ
ドライブは行かないけどね文字通り巨漢よ

方言が全然違うんですけどー。
誰なのこんな恥ずかしい方言書くやつ。

※４８
だから勝手な変換機能だってばさｗ

毎回旦那さんに行かせりゃいいな

お母さん、息子に犠牲になる必要無いと言って上げな。
親のアンタや父親に気を使ってババアに付き合ってんだよ。
一度しかない中学生活、友達と部活と青春を気兼ねなく謳歌させてやんなよ。
大人になってから、ウチの親は何んにもしてくれんかった、って言われるよ？
それと、デブババアは益々息子くんらを彼氏代わりにしようとして来るぜ？
今だって、可愛い甥っ子くんじゃ無く、若い男の子連れて歩けるアテクシなの解んないかねー？
ちゃんと親が断わんなさい、これ以上子供に心労掛けないよう、ダンナと話し合え！
来たらダンナにドライブ行って貰うように。