子育てちゃんねる

強いて言うなら道南地方かなーと

九州でも言葉が違うっていうのはそりゃ薩摩と対馬はもともとは国（藩）が違うからだし…

そりゃよかったね

方言って文字に起こすと嘘っぽくなるからしゃーないよな！

北海道は地域によって、というより家庭によって言葉も文化も違う場合があるから、自分も知らん言葉や文化がまだあるんだろーなー。

@千歳線沿線

札幌人は自分らが北海道のスタンダードだと思っているが
実は他の地域は全然違うという事がままある
豆な

だっけや！というのが聞かん言い方だなーと思ったが
言ってやったさ、辺りはやっぱ北海道だなーと思いましたまる
言葉に気を付けててもイントネーションで突っ込まれるとかね

したっけとか、いいっしょやとか、はんかくせぇとか、ぼっことか、わかりやすい北海道弁もまぜてほしかった。
悪口やケンカで使うには、北海道弁はあまり迫力はないよね。@苫小牧

ざまーみれ、から北海道を感じた。

あっちがげーわ
俺 北海道人だけど 意味不明？？

粗探し好きなキジョさんですこと

初めて聞いた函館出身者のイントネーション(浜言葉って言うのか？)には度肝を抜かれた＠道北
報告者はどの地域出身なんだろう。

留萌や函館の浜言葉なら迫力あるけどさ
内陸部の北海道弁ってのんびりしてて、喧嘩にはむかないっしょ

※10
粗探しってより純粋に何処の地域なのか
気になっているだけだと思う
道民は自分の地域大好き！だから

「あっちがげーわ」
これは聞いたことない。どこの地域だろ。

ちがげーわは打ち間違いだって本スレで言ってた

姑って言われてショックっていうのが理解できないなぁ。
姑は姑なのに。

電話代の無駄だっけや！！ →　無駄っしょや！

かな。一般の道産子は。

だらくさ

北海道弁は文字にしちゃうとそこまで訛りひどくないよね
実際聞いた時のイントネーションがえらい違ってびっくりするけど。俺はびっくりされた側の人間です
あと本気でブチ切れた状態で方言のイントネーション乗せるとたいていすごい怖いよ、未知の言語でキレられるってことが一番恐ろしいから

とにかくケチつけなきゃ気が済まない！粗探し大好き！

だっけや普通に使う函館人ｗｗｗ

というか、北海道は全国各地からいろんな人が集まって作った土地だから、
地域ごとに方言が結構違う。
そして主要都市には地方から移り住んできた人がそれぞれの田舎の言葉を持ってきて、
その土地の言葉と混じってまた独特な言葉が生まれる。
うちはばーちゃんと親父と自分、それぞれ微妙に言葉違いますｗ

札幌でなくても都市部なら大きな違いがあるとは思わないが、農村部とか特に海辺に行くと方言が判らない。

だっけやは道南なのか
内陸とハマ言葉でも全然違うよな

※15
「あっ！ちげーわ！」ってことか。

方言って話すときにしか使わない言葉が多いから文字におこすのは難しい
微妙な発音とか人によって書き方変わるし

田舎は北海道弁濃いね
海沿い行くと、浜言葉が混じって溶けてくる

基本親戚で老人は何いってんのかわかんねえ
けど若い人でそこまで訛ってねえと思うけどね

たぶん道東じゃないかな
道央と道北では聞かないから釧路あたりだと思われ

都市部だから標準語に近いってのはちょっと違うな。
俺、地元（人口5万ちょいの市）から札幌の学校に進んだけど
札幌生まれの奴らの第一印象は「方言きついなー」だったもん。

それ北海道弁じゃないべさ～(笑)
北海道そんな言葉使わないっしょ(笑)
道東でも使わないょー( ´艸｀)

※28
イントネーションが違うんだよ
札幌は文字で方言表そうと思ったら困るレベルで標準語に近いよ

地元がどこか知らないし、いくつのときに引っ越したのかも札幌のどこに引っ越したのかも知らないけど

浜言葉だね。
たまに北海道民どうしでも通じないことがある＠道央・道東

本スレで報告者は、
「道南と道央の間らへんに住んでました」って言ってた。

三重県民だが関西弁と名古屋弁で育ってる
中途半端とか言われるけどしゃーない

漁港のある地域を除いたら、道北道東は(イントネーション以外は)訛りは弱いよ
一番強いのが道南の港町、次に道南のその他、そして道央ってかんじ

どこの嫁もこれくらい言い返せたら姑の嫁いびりももっと減るのにな。
でもまあ、この家族は旦那やウトが嫁の味方ってのも大きいけど。
旦那やウトがトメの味方だったらもっとややこしくなってただろうし。

やーいやーい、をリアルで使う人がいることに衝撃を受けたw

イントネーションは内地の人と違う部分はあるけど、モロに北海道弁って感じの言葉遣いは年配の人くらいじゃないかな？

小樽でも使わないべさや

内地育ちで大泉洋の熱狂的なファンなんじゃないの？

大学で「コノセキウマラサットル？」って呪文を唱えられた事があったなぁ。
道弁なつかしす。

懐かしいな。道南は津軽弁が混ざってきてるから、道内他地域からの人間でも解読不能なことあった。現90代祖父母とはコミュニケーション率３割くらいだった。その下の世代以降だと訛ってるが通じる、薄まっていく。祖父の喋る、は行は全部濁った。例)ぞうきん→じゅぎん あひる→あしゅる

※39
だから自分を北海道スタンダードだと思ってんじゃねーわ
はんかくせぇ奴だな
道南の方だつってんべさ

札幌市民だけど「いずい」は普通に使うけどなあ

私は宮城住み宮城育ちなんだが、仙台で生まれ県南に引っ越し県央に嫁いだが全部方言が違う。
更に県北育ちの友人もいるが、やはり方言が違う。
北海道よりずっと小さい宮城でもこれだけ違うのに、
「北海道じゃないwww」
ってドヤ顔で書き込む人って、友達いなくて自分の住む所以外知らない人なんだろうな。

いずいって宮城だけだと思ってた！藤沢さんは知ってるのだろうか

道南はなまりきついというイメージ

※38
「そう思ってるのは地元民だけ」の法則

実際どこの地方でも老人世代の方が訛りがきついだろうが
若い連中の日常会話もよそ者が聞いたら謎呪文
て場合が多い

２０代の自分は「したっけ」とか「いずい」くらいは使うけど、うちの両親(共に５０代半ば)は結構北海道弁キツイな。
「はんかくさい」「へなまずるい」「おばんです」とか使う。
特に母親は浜育ちだから言葉がキツイ・・・
ちなみに道央在住。

北海道弁ていうか、浜弁（しも弁とも？）だね
東北なまり1.3倍速にするとだいたい通じるようだ

※45
北海道は伊達市～室蘭のあたり宮城出身者が多いよ
戊辰戦争で薩長に対抗して会津を筆頭に東北勢が負け、白石を中心に北海道開拓に移住した（だから伊達市ｗ）
明治以降も農家の次男以降が炭鉱へ出稼ぎとか開拓に出たパターン多いし、うちの母方じいちゃんも美瑛に開拓に移住した農家三男

まあ、日本全国の開拓者が移住したから訳は分からんようになるわな

北海道って函館周辺以外は明治以降の発展だから、移植者の地元言葉が残るんだよね
でも他県よりは歴史が浅い分、薄まるのも早いw

そもそも地名とかはアイヌ語由来だし、イントネーションよりも「なまら」「ゆるくない」「はんかくさい」みたいな一つの言葉として残ってる物が多い気がする

※27
釧路はイントネーションは違うけど標準語との違いはあまりないですよ
字幕なんてなくても普通にわかります
「ｽｯﾀﾗｺﾞﾄﾞﾕｯﾃﾞﾙ場合ﾃﾞﾈｰｯｹﾞﾔ!!」←こんなに濁点使わないです

姑扱いされたことがショックって、"良"がつこうが"クソ"がつこうが、トメはトメじゃん
何だと思ってたんかな

※47
札幌網走函館に住んだ事があって毎年富良野に行ってて、今東京在住だけど、少なくとも札幌は標準語に近いよ

内地の人は北海道の大きさをイマイチわかってない人が多いとおもうの。
地図見る時縮尺違うからかしら。

※27
生粋の釧路市民ですが「だっけや」と言う人はいません

関西弁だって大阪内の北と南ですら違うんだからなぁ

20年くらいまえ、会社の上司に北海道の実家帰りますって言ったら
「ほっきゃーどう！？マジで？」と爆笑されたこと思い出した。

その後北海道出身の旦那と結婚したら
「結納？いらないよね別に」
「葬式？みんなで集まればいいじゃん」
「法事？知らね、勝手にやってよ」



常識無さすぎて泣いた。
北海道人って、どうも北海道が全部ってかんじで
本州の人と合わないところがあるなー

北海道ってめんどくせーなーwwという事だけ分かりました
こんだけ地方差が出てんのにまだ一絡げでいう※59とかもなんだかな

※60
おいお前も北海道はめんどくさいって一括りにしちゃってるじゃんｗｗ道民に謝れｗｗｗ
※59は自分の常識が世の常識と思ってる可哀想な奴なんだよ

北海道の人は、ＴＶの地方局のアナからして立派になまってるｗ
聞いてるだけでウンザリする程なまってる。
気がついていないのも、なまっていると知らないのも、本当に道産子だけ。
なまっていないしーって思っている道産子が、本州に行って
なまっていると指摘されて知るんだよ　自分たちのなまりの酷さに。
方言だって標準語だと思って使ってるのも多いし。

首都圏に出て、英語はナマリないのに日本語なまってるって言われたのを思い出すよ…
北海道でニュース見るとアナのなまりが酷くてＮＨＫばかり見てる。

MPを消費してるｗｗ

北海道にそんなに方言があるとは知らなんだ。ほかす、くらいかと思ってました。

※54
姑扱いで落ち込んでるというか、「嫁いびりをする嫌な義母」とはっきり言われて落ち込んだのかと

トメ本人はマメに連絡取って気遣い、色々と不慣れな嫁に教えてやってる私ってば良い義母！
とでも思ってたんだろうけど、それが嫁をキレさせるくらい迷惑かけてたことにようやく気付いて
さすがに反省した、という感じなんじゃね
根は悪い人じゃないんだろうけど、相当に無神経で押し付けがましい人なんだろうな

北海道って先祖は移民の集まりなのに独特の訛りがあるよね
よく分からないけど東北弁の影響が強いんだろうか？

この話を読んで某H大に通っていた時に、登別出身の友人から
「こう言っちゃなんだけど、あんたなまらなまってるよ？めんこい訛り方だけどさ」って言われた事を思い出した
そんな私はサイレントヒル出身です

※59の方ので思い出したけど
北海道だと結婚式もご祝儀じゃなかったりすること多いんだよね
自分札幌生まれの札幌育ちだけど
親に届いた招待状見たら会費いくらって大体書いてあった
結納とかそういうのもあんまりガチガチしてないのかも

海隔ててると結構常識とか当たり前って思ってること違うこと多いよ
でも違うからって全否定は揉めるだけだからさ…

あ、それと「いずい」「じょっぴんかる」あたりは札幌でも使うよ

じょっぴんかるってなんぞ？

じょっぴんは鍵
かるはかける

ちなみに手袋は履くものだしゴミは投げるもの

「けや」で道南特定余裕でした。

生粋の中部人である友人が北海道の農場でお世話になってた際、
言われた通りにして怒られたのが、ゴミの遠投

函館はなまりすごいな。ソフトな津軽弁みたいな感じ。
自分も道産子だけど、北海道は洋風の家が多いから本州行くと日本家屋の多さに驚く。

うちは義実家が札幌あたりだから、夫自体もあんまり訛りがないな～
出身地が一緒の大泉洋みたいなライトな訛り
ただ、物の名前のイントネーションが若干違う
イ↑ス↓とか

自分も含めて道産子ってなんだってこんなに道産子だってことに誇らしげなんだべね？
北海道弁やら道産子やらって買いてあるとクリックしらさるｗｗ

うちのばーちゃんが、持って行けっていうのを「たなえてけ」って言うんだけど
どこら辺の言い回しなんだべか？

開拓使が作った街（札幌・旭川・帯広など）は比較的鉛が少ない。
ひとつの街に全国からの開拓者が集まって、標準語に近い言葉じゃないと隣人との会話も成り立たなかったから。
逆に明治以前から日本人が移住してた道南は、東北の豪族が資源目当てに一族で移住してたから故郷の訛りをそのまま使ってた。

>>75
「たなぐ」は担ぐって意味ですね。そこから転じて持っていくにもたなぐって使うようになったかな？道南でも使うよ～

北海道はでっかい道wだから言葉も様々だよ。開拓者の出身地の方便で微妙に違う気がする。
自分は…べや とか、…しょ くらいかな。

一度祖母に「はんかくさい！」と言われたことがあるんだけど、
関東育ちの私には「？？？？」
あとで母（北海道育ち、現関東住み）に聞いても
「こっちの言葉で表現できない」とか。

表現できないってもう日本語じゃない気がしたｗ

こういうのって旦那がしっかりしてれば丸く収まるのにね。
3分で復活するとか全然〆てないよ。まぁ3分は言葉のあやだろうけど。
これだけの事を言って他が大爆笑って全てをなぁなぁで済ます家柄なんだろな。

※64
「ほかす」は関西。北海道は「なげる」

※79
トメは本当に悪気がなくて嫁も嫌がってないと思ってたからすぐ復活していた
嫁本人に怒られてようやく嫁にも嫌がられていたと理解したから大人しくなった

嫁の怒り方だって、方言丸出しでやーいやーいってのは本気じゃないから周囲も笑ったんだよ
酒飲んでて調子こいたって嫁本人が言ってる

大した話でもないのに家柄がどうのってアホか

北海道って九州と四国を合わせた面積よりまだ広いんだから、そりゃ方言に違いも出るよね。
道央に住んでるけど、函館出身の友達に「耳がんつ」って言われて「？？」ってなったことあったｗ

十勝あたりに親戚が欲しいわ～
食べ物本当に美味しいもんね
道産子うらやましい！

一番小さい香川県の讃岐弁ですら東西でちょっと違うんだもんな
北海道は出自も出自だし、そりゃ地域差すごいことになるわなあ

※34
地域によって完全に関西弁に染まってる所と
名古屋弁まじってる所あるな

※17　”無駄だべさ！”
も、候補に入れてくださいW

ちなみに北海道の結婚式は友人から実行委員を立てて行うタイプも結構あるので普通に会費制。友人ならご祝儀は出さずに式より先に数人で何かものをプレゼントして終了。

更に。北海道の葬式では言えば普通に領収書を出してもらえるw

※56
わかる！内地で旅行プラン立ててる人、平気で函館で観光して小樽に寄り道して旭山動物園行こうとするよね。

北海道の地図の縮尺は内地の縮尺の2倍になってます。（たぶん今でも）
内地1万分の1なら北海道は2万分1とか。
10年近く前、九州に遊びに行ってたまたま助手席に座ったために地図を見ながらナビをするはめに。
初めての九州で隣町に出かけるのに…道路地図が3ｃｍ四方のスペースにちょこちょこ小さな字で
町名が書いてあった…。ずい分読みづらい地図だなと思いながら道路を30分走った。
運転していた九州住の友人曰く、通り過ぎてる変だって…。
北海道じゃ隣町は平均20ｋｍは離れてるし、30分も運転するのは普通だから私は？？？？
止まって改めて地図で確認すると…隣町は4ｋｍとなり・・・・。（＠＠；
4ｋｍって、我が家から市街地までの距離より近いっしょ。（＾＾；
未だに笑い話です。

>>76
なるほどね～
義理の祖父母の先祖がとうほぐ出身で、めんこいの～ってうちのワンコを愛でながら言っていたから
なんとなく納得したわｗ

>>76
ありがとう！ばあちゃんは元々とうほぐから来た家系だって言ってから
そっちから持ってきた言い回しなのかも。

ところで家に北海道弁かるたって物があってたまに子供がやってるんだけど
知らない方言が結構あって驚いた。入植してきた人達の出身地に影響されてるんだろうね。

道北浜うまれだが、道東内陸旦那に方言が通じなかったｗ

しゃべってるごとわがるからウゲルwww
道南の浜言葉は津軽から来てる物が多いのと漁師関係の独特の訛りが混ざってるからたぶんしゃべられだら北海道の人でもわがんないんでないべがwww
自分20代道南でもかなりの田舎だげど、函館の人でもうぢらの言葉わがんねぇって言われだものww

そもそも「北海道弁」なんてないのに「北海道弁」なんて言ってる時点でこいつの頭が知れてるわ･･･
あそこはミニ日本で全国の方言がぐちゃぐちゃになってるだけだし、そもそも道南の訛りは完全に津軽弁だ

後「地域差があって北海道めんどくさい」っていうコメントがあるけど、大きさを考えろと
お前の言ってることは、静岡～山口までをまとめて「西本州ってめんどくさいw」とか言ってるのと同レベルだぞ？

姑ネタがすっ飛んで北海道弁（＋東北弁）の検証スレになってるｗ
嫌いじゃないけどｗ

「え？どこが北海道弁？全然じゃん、方言ないじゃん」
と思ってしまうほど自分が北海道弁使いだと思い知らされた・・・
道東出身、札幌育ち、函館住みを経験してると違いが分からなくなる
訛ってるな、と思うのは函館、異次元は江差（道南）
あとガチ津軽弁しゃべられてもなんとなく通じるよ
「ｽｯﾀﾗｺﾞﾄﾞﾕｯﾃﾞﾙ場合ﾃﾞﾈｰｯｹﾞﾔ!!」は懐かしくて涙でるｗ
「いずい」は札幌でも使う、「じょっぴんかる」は「鍵かる」だった
「あずましい」は道内のどこなら通じるんですかね・・・道東だけ？

両親が小樽だけどあずましいは普通に使ってたよ

親友の女友達に感情が昂ると北海道弁に戻る娘いるなあwww
ありゃいきなり出ると大層驚いたろうねww

「なまら」は札幌でも通じるよ
そもそも発祥が道央圏だったはず

北海道の人多いな
こういう話だとやたら湧くよね…

スッキリ話はどこに

ちなみに函館→小樽で転居して訛りの違いで驚いたのが
「なまら」が小樽では「がばら」になってたこと。
子供言葉の流行か？と思ってたんだが、結構そのときは
周りで通じてたので小樽近辺の独特の訛りなのか？と
思ってた。
まぁ転居といってももう３０年は前の話で恐縮なんだが。

～～っけや、けさは非常によく使う
べや　よりやわらかい印象

れたものを設計するとき、ゴミ箱上の隙間には、めんどくさがにもう少し厚めのットの間にテーブル部分つもりじゃかにして、っているときに、ふっと。 some changes in lifestyle at any time made use of without fail together with strongly help correct problems.