なにか頼み事をするとき「~できるかな?」と聞いていたんだけど、ある人から不愉快だと言われてしまった

2024年02月02日 12:05

何を書いても構いませんので@生活板136
791 :名無しさん@おーぷん : 24/01/27(土) 20:54:52 ID:eY.ll.L1
質問です。

なにか頼み事をするとき、「〇〇して欲しい、お願い」というのはニュアンスが強すぎる気がして
「〇〇できるかな?」のような疑問形で聞いておりました。



今までそれで人から不快な反応をされたことは一度もなかったのですが、先日ある人から、
「頼み事があるならはっきりそう言って、断る余地がないのに疑問形で聞かれるのは不愉快」
と言われてしまいました。

その人はそう感じるんだなということで以後その人に関しては言い方を気をつけようと思っているのですが、
ふと気になったのは今まで言われなかっただけで不快な気持ちになっていた人もいたのかなと

人によるといった話で正解はないのだと思いますが、
参考までにみなさんが人に物を頼むときの言い方、私のような頼まれ方をしたら
どう感じるかをお聞かせください

792 :名無しさん@おーぷん : 24/01/27(土) 21:12:16 ID:8S.qv.L1
「をお願いしてもいいですか。」を使うけど
「回りくどい」「お願い事があるならはっきり言えばいいだろ」的な感想はあると思うな。
「〇〇できるかな?」は嫌味っぽいと感じる人もいるかも?

793 :名無しさん@おーぷん : 24/01/27(土) 21:35:55 ID:GL.qn.L1
>>791
相手や内容によるなぁ
部下だと「~して貰える?」とか急がない雑用だと「~やっといてくれたら助かる」とか
「できるかな?」は目上の人から言われると何も感じないけど、
対等な相手だとちょっと引っかかるね

794 :名無しさん@おーぷん : 24/01/27(土) 22:57:31 ID:oJ.ll.L1
>>791
言葉だけを取り上げてああだこうだと言っても
結論は出ないんでないかな

結局は双方の信頼関係の問題かと

795 :名無しさん@おーぷん : 24/01/27(土) 23:17:38 ID:I0.fq.L1
>>791
できるかな?
私はできるよ。(終了)
だろ。だからなんなんだよ、なんのつもりがあって普通に頼まないのか
裏の意図をつい勘ぐりたくなる。

そもそもニュアンスが強すぎるとはどういう意味だよ。
強制や命令の意味に受け取られるのが怖いのか。バカかよ。
まず他人は言葉通りに受け取るから「○○をやれ」と言われれば命令だと聞き取る。
「やってもらえますか?お願いします。」と言われたら
普通に頼まれていると言葉通りに受け取るだけだ。
言葉だけではなく、背筋を正してまっすぐ相手を見て頭を下げる態度も加われば、
必要性が高いと思うだろうが、命令だとは思わない。
丁寧に頼まれていると思うだけだ。
丁寧に頼まれると確かに断る余地は狭くなるが、礼儀にかなっているから不愉快には感じない。
できるかなぁ?と試すような口調だと礼儀も誠意も欠けるからムカつく。
頼まれ事はやる必要性があると判断すればやるけどな。

797 :582 : 24/01/28(日) 00:07:51 ID:Vh.ot.L1
~できるかな?は意味を幾通りにも受け取れるので、
能力を問われているのか手の空き具合を問われているのか戸惑うかもしれません。
目上の方に言われたら私って能力ないし…と萎縮しそうです。

799 :名無しさん@おーぷん : 24/01/28(日) 08:44:41 ID:VO.3n.L1
>>791
「できるかな?」じゃなく「お願いしてもいい?」じゃね?

できるかな?はたとえ敬語に直しても、目上の人には言わないセリフでしょ?
相手の能力を問うてるみたいやん、何様?
しかも相手がやることがほぼ決定な状況なのに、
「断ってもいいよ」と言わんばかりの問い方は、そりゃカチンときますわ

そもそも「~して欲しい、お願い」が「ニュアンス強い」と思うあなたの感覚おかしくね?
事実やって欲しいことなわけでしょ?
「お手数をかけて申し訳ないけど」を枕詞に付ければ、まず失礼にはあたらんと思うけど
どうして「して欲しい」が言いづらいん?

800 :名無しさん@おーぷん : 24/01/28(日) 09:46:27 ID:Hh.ii.L1
>>791
似たような話で「◯◯してくれてもいいよ」っていう言い方のやつを読んだことがある
直接的な言葉で依頼するのが申し訳ないという理由で
歪んだ表現を用いて相手を不快にしているのに
言ってる本人は相手を思いやっているつもりという誤った認識でいるのは共通している


806 :791 : 24/01/28(日) 13:45:20 ID:TF.cw.L1
791ですが皆さんありがとうございます!
これからは聞き方意識して気をつけようと思います

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

関連エントリ

コメント

  1. 名無しさん : 2024/02/02 12:07:12 ID: eNcqroJ2

    こんなん普通に良い聞き方じゃないってわかりそうなものだけど、聞くまでわからん人もいるんだな

  2. 名無しさん : 2024/02/02 12:13:22 ID: QcYBxCkI

    できるかな?
    できるかな?
    はてはてフム~

  3. 名無しさん : 2024/02/02 12:16:14 ID: PsaODalQ

    うん、ノッポさんが浮かぶ

  4. 名無しさん : 2024/02/02 12:21:40 ID: Er3gLcM6

    やって欲しい やって貰える? 出来るかな? に発展していったんだろうね
    断る余地がないかどうかは状況次第だけど 出来るかな?と聞かれて無理なら断りやすい方の言い方だと思うけど

  5. 名無しさん : 2024/02/02 12:23:32 ID: XB9ombFY

    「できるかな?」って言われても、「できるけど、それがなに?」だわな
    きちんと「お願いします」って言えや!って感じ

  6. 名無しさん : 2024/02/02 12:25:14 ID: H.V6cVyQ

    「〇〇できるかな?」→「できらぃ!(やりたくないなぁ)」
    「〇〇して欲しい、お願い」→「いいよ(しょうがないけどまあいいか)」

  7. 名無しさん : 2024/02/02 12:28:41 ID: 2k1GI57w

    ~できるかな?
    うん、できるけど。でもアンタのためにはやらないよ?

  8. 名無しさん : 2024/02/02 12:29:58 ID: iyCgyjkI

    人に物を頼むのが壊滅的に下手クソな人は割といるけどね
    同じ疑問形でも「できるかな?」は無いな
    ~してもらえませんか?、~してもらってもいいですか? ならまだしも

  9. 名無しさん : 2024/02/02 12:30:11 ID: hl7kFp5c

    見返りもなしに断れない仕事押し付けてたら、どんな言い方しても反発されるだろw

  10. 名無しさん : 2024/02/02 12:33:57 ID: ZR1cBoxA

    京都弁ではお願いをする時に
    やってほしい時は「◯◯をやってもいいよ」
    やめてほしいときは「◯◯をやらなくていいよ」
    というらしいね
    よその地域ではその言い方が鬱陶しがられるから京都出身者は戸惑うんだとか

  11. 名無しさん : 2024/02/02 12:42:40 ID: IExKANFM

    「~~していただきたい」という下の立場なのに
    Can you? で始めちゃう無能さ

    できるのかい!できないのかい! どっちなんだい!

    筋肉ルーレットでやれば許されるぞw

  12. 名無しさん : 2024/02/02 12:49:37 ID: Fi8va.4Q

    「できるかな?」は物を頼む台詞ではない。
    (できるけど……やれってことだよね)と相手に忖度させて、「やろうか?」という言葉を引き出すための台詞。
    なぜ普通に頼まない。

  13. 名無しさん : 2024/02/02 12:56:01 ID: ux0HVda.

    頼み方からしてこの人の方が若干立場が上なんじゃないの?

    この程度で気に入らねえ!って変な奴が多いな

  14. 名無しさん : 2024/02/02 12:57:53 ID: hht7rB72

    「できるかな?」って「お願いできるかな?」の略だよね
    そこから毎回「お願い」を省いてたら意地でも下手に出たくない人っぽく感じるわ

  15. 名無しさん : 2024/02/02 12:59:41 ID: cwpzBY2.

    ダメ口なのがまず悪い。

  16. 名無しさん : 2024/02/02 12:59:42 ID: ui7bhzEw

    お願いする時にそんな言い回しした事ない
    言われたら口には出さんけど、出来るけど何?って意味を図りかねると思う

  17. 名無しさん : 2024/02/02 13:01:23 ID: hht7rB72

    ※13
    相手の返し方からするに同僚に対しても言ってる気がする

  18. 名無しさん : 2024/02/02 13:01:56 ID: q9Xx0ESo

    職場のうっとうしい先輩が「~してくれていいよ」を多発してたな
    関西地方で生活してたらしいから、そこでこのいやらしい言い方憶えたのか

  19. 名無しさん : 2024/02/02 13:03:04 ID: kcVd92rM

    気持ち悪い

  20. 名無しさん : 2024/02/02 13:05:04 ID: CrzNQYRQ

    「丁重に正直に頼むことができない」と言えば毒親育ちやな
    そこまで行かなくても今日依存体質とか、モラ系の人に多い
    今気づけたのはむしろエラいと思う
    そのまま歳取ると悲惨

  21. 名無しさん : 2024/02/02 13:17:57 ID: DfHAqRqI

    ちゃんと勉強しないとこうなる

  22. 名無しさん : 2024/02/02 13:20:26 ID: ABus8x8U

    何を頼んでいたんだろう

  23. 名無しさん : 2024/02/02 13:25:50 ID: yNJVwAiU

    >なにか頼み事をするとき、「〇〇して欲しい、お願い」というのはニュアンスが強すぎる気がして
     「〇〇できるかな?」のような疑問形で聞いておりました。

    バカジャネーノw

  24. 名無しさん : 2024/02/02 13:26:48 ID: US8mKVJg

    手が空いてれば誰にでもできる事、余裕なければ断ってくれて構わない、断られたら他に頼むって事柄なら、「〜〜できる?」「〜〜お願いできる?」の疑問形でも全く嫌じゃない
    そういうのじゃなく、元々担当がその人だとか、そもそも他に回せないのが明らかな事柄に関して「〜できる?」と聞かれたら、「できないって言ったら何かしてくれるのか…?」みたいな気持ちにはなるかも

  25. 名無しさん : 2024/02/02 13:44:50 ID: lFBx0/k6

    他人「〇〇できるかな?」
    私「はい。できますね。」
    敵「〇〇できた?」
    私「???なにがですか?」
    敵「〇〇できるかな?って聞いたじゃん」
    私「聞かれてできるとは答えただけですが?」
    敵発狂、ワイまちがえたか?

     

  26. 名無しさん : 2024/02/02 14:11:16 ID: SnqmJQuE

    何がニュアンス強いのかわからない
    単に自分が言い出しにくい事のハードルを下げてるだけ

  27. 名無しさん : 2024/02/02 14:34:15 ID: GzRZDRvQ

    幼稚園児相手にしてるみたいなウエメセ感ある

  28. 名無しさん : 2024/02/02 14:41:38 ID: 3Xa5R7.Q

    文章からしてこの人は言語感覚が十分ではないことがわかる

  29. 名無しさん : 2024/02/02 15:15:56 ID: PcFbotEs

    余裕なさすぎだろ
    どう言っても突っかかってきそう

  30. 名無しさん : 2024/02/02 15:44:53 ID: MZQrvGV2

    「〇〇できるかな?」と聞かれても、できますよできません以外の返答はないし
    どこに腹が立つんだろ?
    自分に振られた仕事か他へ振りたいのかはそのあと聞かせてほしいかな

    受け取る側がイライラピリピリしていて言葉尻ぜんぶに反感持つお年頃なんじゃないかな
    とりあえず血糖値を上げるか瞑想して脳を冷静にさせるか寝てほしい

  31. 名無しさん : 2024/02/02 16:36:15 ID: lUPYBFQc

    友達に「いいよ」が口癖の子がいたんだけど、これが嫌でCOしたことがある
    「次はここに行かない?」
    「いいよ」

    「この日の予定はこれでどう?」
    「いいよ」

    「お昼××にしない?」
    「いいよ」

    会話としては普通だろうけど、毎回こっちがお願いして
    相手が許可を出してるみたいな会話になっちゃうのが
    しんどくなった。
    地方の子だったから方言の一種なのかもしれないと思ったけど
    それとその子と付き合いがしんどいのは別の問題だしなってなったわ

  32. 名無しさん : 2024/02/02 16:39:37 ID: hht7rB72

    ※30
    たとえば報告者が仕事上ミスして尻拭いする場合でも
    「あなた残業できるかな?」「あなた取引先へお詫び持っていけるかな?」
    って言ってるって考えたら腹立つよ

  33. 名無しさん : 2024/02/02 17:48:52 ID: ux0HVda.

    >>32
    勝手に話作って腹立てるって大丈夫ですか?

  34. 名無しさん : 2024/02/02 18:00:01 ID: sNEPmhiM

    やってくれたら助かる〜みたいな頼み方は嫌だな。助けてー!なら、任せろて思うけど

  35. 名無しさん : 2024/02/02 18:11:37 ID: 9vQIUR86

    「できるかな」の前に「お願い」と付ければ意味がわかりやすいし嫌味もない
    なんで「お願い」がニュアンスの強い言葉なんだろう
    どっちみち相手にやって貰うしかないのなら素直に頼んだほうが感じが良いよ

  36. 名無しさん : 2024/02/02 18:14:06 ID: bocMePrg

    一回や二回なら気にならないけど、面倒くさい事を何度も押し付けて来るようだと、気になってくる
    こういう言い方する人は卑屈なくせに他責だから避けるに限る

  37. 名無しさん : 2024/02/02 18:19:31 ID: 7baUy9Rc

    「~できるかな?」は親が小さい子供に向かって言ってるようだし
    頼む相手の能力を下に見てるニュアンスに取る人もいると思う
    まあいい大人に向かって言う言葉ではない

  38. 名無しさん : 2024/02/02 18:44:51 ID: 2HvE4Kh6

    柔らかいニュアンスにしたいんだろうか
    うちの職場の同僚はものを頼む時「○○を〜お願いしたいと〜思っているのですけどぉ〜」って感じ
    いいからスパッと言えよ!おどける暇があるならちゃんとやれ!って思う

  39. 名無しさん : 2024/02/02 18:46:03 ID: p2C4cbu6

    できるのかできないのか二択の結論だけを求めてる場合はそれでいい
    だけど大抵は「やってほしいなー」って意味だから最初からウザい
    誰も言わない例が偶然重なってただけだね

  40. 名無しさん : 2024/02/02 20:48:34 ID: ghx17FJs

    「してくれてもいいよ」が最高にムカつくわ
    自己愛性人格障害がよく言うから

  41. 名無しさん : 2024/02/02 21:56:00 ID: kX04vX3E

    仕事ならちゃんと指示するのは基本中の基本
    部下を持ってるんだったら命令を下すのも仕事のうち
    自分の職責から逃れようとしちゃいけない

    仕事じゃないなら、まぁ特に決まりはないが
    頼み事をする相手に偏りがあるから不満を持たれるんじゃないだろうか
    頼み事のし難さを気にしてるから疑問形で聞くんだと思うし
    そういう性格してるという事は、頼みやすい人についつい頼んでしまうという事はありそう

    恐らくだけど、聞き方の問題ではなく
    頼み事の頻度や、誰に頼むかのバランスを欠いているから
    不満を持たれているのが原因ではないだろうか

    え~また私?と思っている相手は
    もう1つ作業お願いできるかな?と言われて、できますとは言いたくないだろう
    言いたくないが不可能ではないから「はい」と答えるしかない
    でも(また私?〇〇さんには全然頼まないくせに、□□さんとか定時で上がってるのに)
    とかそういう事は考えている可能性はある

  42. 名無しさん : 2024/02/03 01:47:12 ID: a87iJIqg

    聞き方じゃなくて言い方じゃね?
    日本語おかしい奴だな

  43. 名無しさん : 2024/02/03 06:34:25 ID: 34b1Wa7E

    自分がお願い押し付ける悪い人になりたくなくて相手から自発的にできるって言わせたいのかもな
    してくれていいよ系みたいに受け取られてるんじゃない?

  44. 名無しさん : 2024/02/03 11:01:13 ID: MSO5/dQo

    このクソ女が同じ会社にいたら
    女子社員全員で死ぬまでパワハラ繰り返すわ
    そのレベルでムカつく

  45. 名無しさん : 2024/02/03 11:30:33 ID: uWBfXqPg

    立場が同じ人に
    〜〜してもらってもいい? が嫌だった。〜〜できるかな?も確かに微妙。
    〜〜お願いしても良い?がベストかなと思うんだけどどうだろ?
    どっちにしろ表情やイントネーションでカバーできそうだけど。

  46. 名無しさん : 2024/02/03 11:32:34 ID: uWBfXqPg

    立場が同じ人に
    〜〜してもらってもいい? が嫌だった。〜〜できるかな?も確かに微妙。
    〜〜お願いしても良い?がベストかなと思うんだけどどうだろ?
    どっちにしろ表情やイントネーションでカバーできそうだけど。

  47. 名無しさん : 2024/02/04 09:40:03 ID: YGlPfZAA

    ちょっとイヤかもしれない。
    お願いします、やってもらえる?のほうが好き。

  48. 名無しさん : 2024/02/08 17:50:12 ID: BqER9w5o

    できるかな? じゃねえよ やるんだよ!

  49. 名無しさん : 2024/02/10 22:47:04 ID: bvP7sPG2

    「~できるかな?」
    って聞かれたら、
    「できるんじゃないですか?」
    って同じく疑問形で返すな。昔の自分なら。

  50. 名無しさん : 2024/03/02 16:55:58 ID: 9pDtU6FY

    できらぁ!

  51. 名無しさん : 2024/03/03 12:15:35 ID: GZ59iHf6

    相手に忖度強要させてるからこいつは察してちゃん
    こいつがニュアンスが強いとか相手を気遣ってるかのように言ってるが実際は相手が報告者に気遣うように強要させている
    自分が責任持ちたくないから相手に自発的にやりましょうと言わせる誘導してるのでこいつは何かあったら自分が原因じゃなくて相手が勝手にやりました自分に責任ありませんて言い逃れする為の口実作ってる卑怯者だよ
    反社や政治家が良く使う手口

  52. 名無しさん : 2024/03/05 02:54:38 ID: fR0EFov.

    「できるかできないかで言うならできると思いますが」

  53. 名無しさん : 2024/03/12 15:51:25 ID: ZmO53u16

    10
    ニセ京都人からいい加減なこと習って本気にしたら
    あかんえ

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。
本記事について管理人へのご意見、ご要望はこちらのメールフォームにお寄せください。